| Depois de ti. Adeus. | Open Subtitles | ــ من بعدكِ ــ مع السلامة |
| - Depois de ti, fofa. | Open Subtitles | - من بعدكِ يا " صعبة الإرضاء " |
| Depois de ti, fofa. | Open Subtitles | من بعدكِ يا عزيزتي |
| - Depois de si, donzela. | Open Subtitles | من بعدكِ يا سيدتى |
| Faz favor. | Open Subtitles | من بعدكِ. |
| - Faça favor. - Obrigada. | Open Subtitles | ـ من بعدكِ ـ شكراً |
| Depois de você. | Open Subtitles | من بعدكِ. |
| Depois de ti, joaninha. | Open Subtitles | من بعدكِ أيّتها "الفراشةُ اللعوب". |
| - Não, por favor, Depois de ti. | Open Subtitles | - لا, أرجوكِ, من بعدكِ |
| Depois de ti. | Open Subtitles | من بعدكِ |
| - Depois de ti. | Open Subtitles | أنا من بعدكِ |
| Depois de ti. | Open Subtitles | من بعدكِ |
| Depois de ti. | Open Subtitles | من بعدكِ |
| Depois de ti. | Open Subtitles | من بعدكِ. |
| - Por favor, Major Carter, Depois de si. | Open Subtitles | -رجاء مايجور كارتر ، من بعدكِ |
| Depois de si. | Open Subtitles | من بعدكِ |
| Depois de si. | Open Subtitles | من بعدكِ. |
| Faz favor. | Open Subtitles | من بعدكِ. |
| Faz favor. | Open Subtitles | من بعدكِ. |
| Faça favor. | Open Subtitles | من بعدكِ. |
| Faça favor. | Open Subtitles | من بعدكِ |
| Depois de você. | Open Subtitles | من بعدكِ |
| - Você primeiro. - Obrigada. | Open Subtitles | من بعدكِ - شكراً لك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 