"من بلدان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dos países
• países do

Cerca de 180 milhões, dos países pobres, enviam dinheiro para casa, com regularidade.
حوالي 180 مليون منهم من بلدان فقيرة يرسلون المال لبلدانهم بشكل دائم

Os aumentos repentinos nas mercadorias primárias estão a gerar somas de dinheiro sem precedentes para muitos, ainda que não todos, dos países dos mil milhões mais pobres.
إزدهار السلع يقوم بضخ كميات غير مسبوقة من الأموال إلى الكثير من بلدان المليار السفلى، ليس كلها.

Os judeus... e os colaboradores dos países árabes moderados decidiram liquidar os nossos camaradas.
اليهود ومتعاونون من بلدان عربية متوسطة قرروا تصفية رفقائنا

Fazemos isto em 17 países do mundo em desenvolvimento.
قمنا بذلك في 17 بلدا من بلدان العالم النّامي.

O seu primeiro método, era oferecer a mulheres de países do leste da Europa como,
مهمتهم السابقة كانت هو إنبثاق النساء من بلدان شرق أوربا

Em 86% dos países do mundo, a felicidade aumentou nas últimas décadas.
ففي 86% من بلدان العالم، السعادة زادت في العقود الأخيرة

Temos uma gravação do Ali a colaborar com altos funcionários de três países do Médio Oriente na preparação do ataque de hoje.
حصلنا على تسجيل لسيد علي بينه وبين الممولين الكبار بين ثلاث رجال من بلدان مختفلة من الشرق الاوسط وهم يخططون لهجوم اليوم