"من بناه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem a construiu
• quem o construiu

Não lhe sei dizer Quem a construiu. Mas se levar uma amostra, posso dizer-lhe a sua antiguidade.
لا استطيع اخباركم من بناه ولكن اذا أخذت عينه منه فانني استطيع اخباركم كم عمره

Quem a construiu, já não parece andar por aqui.
من بناه ليس هنا الآن

É maior do que isto e ninguém sabe quem o construiu. Caramba, que sorte!
هذا أكبر من ذاك، و لا يعرف أحد من بناه