"من بورتلاند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Portland

Ephraim Hill é um artista de apropriação de Portland.
ايفرام هيل فنان يعتمد عمل غيره، من بورتلاند

Na verdade, tenho um velho amigo de Portland aqui hospedado.
في الحقيقة لدي صديقة قديمة من "بورتلاند" تعيش هنا

Novamente a dominar as notícias, aqui e em todo o país, está a busca cada vez mais urgente pelo assassino da Internet, que se sabe agora ser Owen Reilly, de Portland.
يتصدر الأخبار مرة أخرى، هنا، وعبر البلاد ، البحث المتزايد والمستعجل عن سفاح الإنترنت ، الذي يدعى أوين رايلي من بورتلاند

...uns tipos de Portland. Tenho-os posto fora durante semanas.
هناك أشخاص من بورتلاند و كنت أؤجل الأمر منذ أسبوع

de Portland para cá, ninguém está a fazer o que eu faço.
لا أحد في هذا الجانب من "بورتلاند" يفعل ما أفعله أنا

E para aqueles que são de Portland, bem-vindos a casa.
وبالنسبه لهؤلاء الذين من بورتلاند .. عودا حميدا

Como sabes, o Drew volta de Portland em breve.
الآن، كما تعلمون، درو يأتي العودة من بورتلاند في وقت قريب.

Um gastroenterologista de Portland disse: "Dediquei 12 anos da minha vida a ser um escravo.
أخصائي أمراض جهاز هضمي من بورتلاند: "كرّست 12 عامًا من حياتي لأكون خادمًا.

Se não providenciarem o envio de víveres de Portland, que irão comer?
"إذا لم تدبر المؤن من "بورتلاند ماذا ستأكل ؟

O tipo que nos trouxe de Portland.
الشخص الذي قام بإيصالنا من بورتلاند

Tu interrompeste um sonho que estava a ter sobre gémeas de Portland, as irmãs de Ba-bing.
لقد قطعتي علي حلماً كنت أحلمه عن توأم من بورتلاند "أخوات البابينق"

Viemos de Portland há nove meses e integrou-se logo.
انه طالب جيد. نحن ... انتقلنا هنا من بورتلاند قبل تسعة أشهر.

O das 10h55 de Portland está atrasado, outra vez.
الـ1055 من بورتلاند متأخرة مجددا

de Portland, Oregon, onde jogam vídeo póquer, mas não precisam de se sentir mal, porque o dinheiro vai para o sistema escolar.
قضى طريقه من " بورتلاند أورقن " يلعب " فيديو بوكر " لكن لا تشعروا باستياء لأن كل المال ذاهب لنظام التعليم

O artista dos retratos-robô veio de Portland.
فنّان الرسم جاء من "بورتلاند". هل تمانع؟

- Viemos de Portland para o ver. - Olá.
أتينا كل هذه المسافة من "بورتلاند" من أجل هذا

Se será prejudicial se trouxer a Rosie de volta de Portland, se ela estiver bem por lá.
إذا لم يكُن هناك ضرر في إرجاعِ (روزي) من بورتلاند إذا كانت أحوالُها جيّدة هُناك

Quando pesquisas "June Colburn" é sempre a mulher de Portland que afogou os filhos.
كل مرة تبحثي عن "جون كولبرن " على الانترنت تظهر تلك المرأة من بورتلاند والتي اغرقت اطفالها

Chegámos aqui hoje. Somos de Portland.
أنا وصلت إلى هنا اليوم فقط "انتقلنا من "بورتلاند

Mas o voo de volta de Portland foi duro.
لكن رحلة العودة من "بورتلاند" كانت صعبة.