"من تاريخها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de encontros
• da sua história

Serà isso que 1 3 anos de encontros em Manhattan fazem a uma mulher?
هل هذا ما 13 عاما من تاريخها في مانهاتن يفعل لامرأة؟

Para sobreviver a duas décadas de encontros em Nova Iorque, a Samantha transformara-se num híbrido poderoso:
من أجل البقاء على قيد الحياة عقدين من تاريخها في نيويورك... ... قد سامانثا تصبح هجين قوي:

Fala tão descaradamente da arena, não sabe nada da sua história.
انه يتحدث بصفاقة من الساحة ، انه لا يعرف شيئا من تاريخها

Em 1930, foi quando o Japão entrou no que se chama o período mais convulsivo da sua história.
عام 1930 كان هو العام الذى دخلت فيه ( اليابان ) مرحله عصيبه من تاريخها