| Michael, passa-me a sandes do lanche por baixo da porta. | Open Subtitles | مايكل ممكن تعديلى ساندوتش فترة الظهر من تحت الباب |
| Quando acabarem com ele, dobrem-no e passem-no por baixo da porta. | Open Subtitles | عندما تفرغان منه، ضعاه في الملف وأدخلاه من تحت الباب. |
| Vi luz por baixo da porta, mas eu não o queria ver. | Open Subtitles | كان هناك ضوء منار من تحت الباب ولكنني لم أكن أود رأيته |
| Anota o teu telemóvel e passa por debaixo da porta. | Open Subtitles | اكتبي رقم هاتفكِ الخليوي هنا وادفعيه من تحت الباب |
| Passa uma moeda por debaixo da porta. - De que estás a falar? | Open Subtitles | - إدفعي فلسا ً من تحت الباب, الآن! |
| - Porquê? As pessoas já devem ter voltado. Vou meter um papel por baixo da porta, talvez alguém veja. | Open Subtitles | سأمرر رسالة من تحت الباب ولعل أحداً من الموجودين يراها |
| Um distribuidor de leite chamou a polícia depois de ver sangue... a sair por baixo da porta. | Open Subtitles | رجل توصيل الحليب إستدعى الشرطة بعد رؤية الدمّ يتسرب من تحت الباب. |
| Naquela noite havia um brilho estranho por baixo da porta. | Open Subtitles | بإستثناء تلك الليلة حيث كان هناك هذا التوهّج الغريب الصادر من تحت الباب. |
| Todos os dias, ou noites, a uma hora específica, ela passa-me uma carta por baixo da porta. | Open Subtitles | كلُّ نهارٍ وليل في وقت معيّن تمررُ لي رسالة من تحت الباب |
| E, duas horas mais tarde ela ouviu um estrondo e viu um flash de luz por baixo da porta. | Open Subtitles | وبعد ساعتين سمعت صوت تحطيم وشاهدت شعاعاً يخرج من تحت الباب |
| Não sei, mas está a passar por baixo da porta. | Open Subtitles | لا أعرف ، ولكنه يأتي من تحت الباب |
| Empurra-o por baixo da porta como com todos os outros prisioneiros. | Open Subtitles | مرره من تحت الباب كبقية السجناء |
| Como raios é que vamos conseguir meter isso por baixo da porta? | Open Subtitles | إذاً كيف سندخلهم من تحت الباب ؟ |
| Vou enfiá-lo por baixo da porta. | Open Subtitles | سأمرره فقط من تحت الباب |
| Vou passá-lo por baixo da porta! | Open Subtitles | سأمررها من تحت الباب |
| Passem por baixo da porta. Rápido. | Open Subtitles | اعبرو من تحت الباب , بسرعة |
| Passa-o por baixo da porta. | Open Subtitles | أرسليهم من تحت الباب. |
| Vi uma luz por debaixo da porta. | Open Subtitles | -ممكن ان يكون وثب ... -كان يوجد ضوء قادم من تحت الباب |
| Basta metê-lo por debaixo da porta. | Open Subtitles | أزلقيه من تحت الباب |
| O Han cai ver os teus pés por debaixo da porta. | Open Subtitles | هان سيرى قدميك من تحت الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 