| Olha a quem perguntas. Vamos ou não lá para a rua? | Open Subtitles | انظر الى من تسأل كيف سنغلق الشارع؟ |
| Depende a quem perguntas. | Open Subtitles | كله يعتمد على من تسأل |
| Sim, acho que depende a quem perguntas. | Open Subtitles | -نحن أبطال . -أجل، أعتقد أن ذلك يعتمد على من تسأل . |
| As tatuagens são tão boas como digitais, se soubermos a quem perguntar. | Open Subtitles | الوشم جيد كبصمة الاصبع لو عرفت من تسأل |
| Só tem que saber a quem perguntar. | Open Subtitles | فقط عليك أن تعرف من تسأل |
| Depende a quem pergunta. | Open Subtitles | الإجابة تعتمد على من تسأل |
| Depende de quem perguntares. | Open Subtitles | يعتمد على من تسأل |
| Ou Jane, dependendo de quem pergunta. | Open Subtitles | او "جين" اعتمادا على .. من تسأل |
| Depende a quem pergunta. | Open Subtitles | هذا يعتمد على من تسأل |
| Depende a quem perguntares. | Open Subtitles | لماذا؟ هذا يعتمد على من تسأل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 