"من تشرين الأول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de outubro

A partir de 1792, o Dia de Colombo passou a ser festejado em muitas partes dos EUA a 12 de outubro, a data real do aniversário.
منذ سنة 1792 يتم الاحتفال بيوم كولومبوس بمختلف أنحاء الولايات المتحدة الثاني عشر من تشرين الأول.

Portanto, às onze horas do dia 6 de outubro, levou a cabo uma experiência de aceleração de laser-plasma à base de protões.
إذاً، الساعة 11 صباح يوم السادس من تشرين الأول أجريتَ تجربة إصدار البروتون للبلازما ويكفيلد

A 6 de outubro, o planeta desmaiou durante 2 minutos e 17 segundos.
في السادس من تشرين الأول فقد الناس وعيهم لمدة دقيقتين و 17 ثانية

Ou 6 de outubro foi um teste e isto é apenas o começo.
ماذا لو كان السادس من تشرين الأول هو الإختبار التجريب، و كانت مجرّد البداية؟

Parece que foi a 5 de outubro, por volta das 4h da manhã.
يبدو أنهُ في الخـامس من تشرين الأول الساعة الـرابعة صباحًا

A 17 de outubro de 2009, o Presidente Mohamed Nasheed das Maldivas fez uma coisa inédita.
في السابع عشر من تشرين الأول عام 2009، قام رئيس دولة المالديف "محمد نشيد" بشيء غير اعتيادي.

A 6 de outubro, um G4 com número de cauda canadiano pediu uma aterragem de emergência para manutenção em Willow Run.
في السادس من تشرين الأول طلبت طائرة خاصة على ذيلها لوحة كندية هبوطاً اضطرارياً من أجل الإصلاح علىمدرج"ويلو"

Podemos atestar que em Raven River se fez a pesquisa e desenvolvimento e a Somália foi um teste para o apagão global a 6 de outubro.
أعتقد أننا نستطيع اعتبار "ريفن ريفر" مركز أبحاث من نوعٍ ما و "الصومال" هو موقع الإختبار الأولي في السادس من تشرين الأول

6 de outubro DE 2009 O DIA DO APAGÃO Não tinha nada de especial, limitava-se a viver o dia-a-dia.
{\pos(190,230)}السادس من تشرين الأول 2009 يوم فقدان الوعي

Seis de outubro.
السادس من تشرين الأول

5 de outubro
"الخامس من تشرين الأول"

7 de outubro
"السابع من تشرين الأول"

10 de outubro POLÍCIA DE GOTHAM
"العاشر من تشرين الأول" "شرطة (غوثام)"