عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من تظن نفسك بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem pensa que é
-
Quem julgas que és
-
Quem diabos pensa que é
| Quem pensa que é? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم |
| Quem julgas que és? | Open Subtitles | أنتيارجل.. من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Quem julgas que és? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Quem diabos pensa que é? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Quem diabos pensa que é para derrubar meu sanduíche da minha mão? | Open Subtitles | ...من تظن نفسك بحق الجحيم |