"من تفتيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de revistar

Saberemos depois de eu ter acabado de revistar o estúdio e o camarim à procura... de coisas médicas relevantes.
سنعرف ذلك بعد أن أنتهي من تفتيش موقع تصويره و غرفة التبديل من أجل أمور متعلقة بالطب

- Eles ainda não acabaram de revistar.
لقد كان بيدنا لم ينتهوا من تفتيش الأنفاق

Mas ela não pode impedir-nos de revistar o lago. O que é que se passa?
صحيح ، لكنّها لا تستطيع أن تمنعنا من تفتيش البحيرة ما بك؟

E assim que a minha equipa acabar de revistar a sua casa, vou saber ainda mais.
وحالما ينتهي فريقي من تفتيش منزلك، فإنّي سأعرف المزيد.

- Sim. Disseram-me que acabaram de revistar a casa dele.
أجل، قيل لي أن أنتهي من تفتيش منزله

Ainda não terminei de revistar esta cela.
-لم أنته من تفتيش هذه الزنزانة