| Faz o que for preciso para tirares essa mulher da cabeça, porque nada vai impedir este casamento. | Open Subtitles | افعل كلّ ما يلزم لإخراج تلك الامرأة من تفكيرك. إذ لا شيءَ سيحول دون هذا الزواج. |
| Tire essa idéia da cabeça, seu pervertido... | Open Subtitles | اخرج من تفكيرك الجنسي يا منحرف |
| Tira tudo da cabeça. | Open Subtitles | أزح كل شيء من تفكيرك فحسب |
| Tira-a da cabeça. | Open Subtitles | أزحها من تفكيرك. |
| Vou estar fora dos teus pensamentos numa semana. | Open Subtitles | سوف اخرج من تفكيرك في غضون أسبوع |
| Portanto tira essa merda da cabeça! | Open Subtitles | لذا اخرجي ذلك من تفكيرك! |
| Tens de tirar o Luke da cabeça. | Open Subtitles | يجب أن تخرجي (لوك) من تفكيرك |
| Afasta-a dos teus pensamentos. | Open Subtitles | أنبذها من تفكيرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 