| Por que acha que saí do Texas e vim para cà? | Open Subtitles | تباً، لمَ تحسبينني قطعت كل الطريق من تكساس إلى هنا؟ |
| Sabes aquele tipo do Texas de que te falei? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الفتى من تكساس الذي أخبرتك عنه؟ |
| Pareço aquela mulher do Texas que causou danos cerebrais ao filho... por o deixar debaixo de água. | Open Subtitles | انا مثل تلك الامرأة من تكساس التي تسببت بضرر في عقل ولدها بأحتجازه تحت الماء |
| Bem, eu sou do Texas e tu, da Índia. | Open Subtitles | حسناً، انا من تكساس وانت من الهند التالي |
| Bom, estou muito orgulhoso de ter um Texas Ranger na família. | Open Subtitles | أنا فخور جداً لأنه لدينا شرطى من تكساس فى العائلة |
| Volta do Texas com algumas bandas novas e serás premiado. | Open Subtitles | عد من تكساس بفرق جدية مثيرة وستكون نجماً ذهبياّ |
| -Bem, se quiser fazer história, -tem de sair do Texas. | Open Subtitles | حسنًا، إن أردت صنع التاريخ فعليك بالخروج من تكساس |
| Isso veio do Texas e o robô de cozinha ainda está guardado? | Open Subtitles | ذاك الشيء استطاع النجاة من تكساس وعدة المطبخ لاتزال في المخزن؟ |
| É uma ameaça à Nasty Gal com um toque do Texas. | Open Subtitles | هذا ما يكون عليه تهديد ناستي غال بلمسة من تكساس |
| Por exemplo, Leslie Chew, um homem do Texas que roubou quatro cobertores numa fria noite de inverno. | TED | انظر إلى ليزلي تشو، الذين كان رجل من تكساس الذي سرق أربعة بطانيات في ليلة شتاء باردة. |
| Há cerca de três anos, uma mulher do Texas disse-me uma coisa que me partiu o coração. | TED | منذ حوالي ثلاث سنوت، سيدة من تكساس قالت لي شيئًا فطر قلبي تمامًا. |
| Não saberiam diferenciar o sotaque entre alguém do Texas e alguém de Roma. | TED | حتى لن تستطيع تميز الفرق بين شخص من تكساس .. و آخر من روما وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك .. |
| O David estava muito feliz por alguém do Texas se preocupar. | TED | وديفيد، ذلك الذي غمرته السعادة بأن شخصًا ما من تكساس قد استضافه. |
| Sou novo na cidade. Vim do Texas. | Open Subtitles | إني غريب في هذه البلدة، أتيت لتوي من تكساس |
| Necessitará muita sorte para comprar potros Mustangs do Texas! | Open Subtitles | انت تحتاج الى حظ كبير لشراء المهور البرية من تكساس |
| Ou vais conduzir o gado do Texas através do leito do rio? | Open Subtitles | او ستنقل قطيع الماشية من تكساس عبر النهر الاحمر |
| Muitos negros do Texas e da Lousianna foram à Califórnia... para trabalhar nos estaleiros e nas fábricas de aviões. | Open Subtitles | الكثير من السود من تكساس ولويزيانا هاجروا الى كاليفورنيا للحصول على أعمالا جيدهـ في شركات إصلاح السفن والطيران |
| Um grande aplauso de boas-vindas do Texas aos Miami Sharks... e ao seu quarterback Jack Rooney! | Open Subtitles | ما رأيكم بتحية كبيرة من تكساس لقروش ميامي.. والظهير الربعي جاك روني.. |
| Sou originária do Texas. Um originário da classe média. | Open Subtitles | أنا فى الأصل من تكساس وأقطن فى حى للطبقة الوسطى. |
| Hei, olhem só, estamos sob custódia do capitão Frank Hamer... e o Frank é um Texas Ranger. | Open Subtitles | نحن تحت رعاية النقيب فرانك هامر فرانك من تكساس |
| Trouxe a manada do teu tio até aqui, desde o Texas. | Open Subtitles | هو من احضرقطيع خالك طوال الطريق من تكساس الى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 