"من تكنولوجيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de tecnologia
• tecnologia da

Portanto adorei a ideia de robôs como um novo tipo de tecnologia de diversão à distância.
انهم يحبون فكرة التفكير في الروبوتات كنوع جديد من تكنولوجيا اللعب عن بعد

É uma das nossas formas mais antigas de tecnologia conectiva.
إنها إحدى أُول الأشكال من تكنولوجيا الاتصالات.

Mas todas as coisas aqui não parecem como se fossem de tecnologia de 1940.
لكن لا يبدو كل شئ هنا على أنه من تكنولوجيا الأربعينيات

Trata-se de algo que criámos para demonstrar o potencial... da tecnologia da realidade virtual.
هذا شيء عملنا تصل للتدليل على إمكانية... ... من تكنولوجيا الواقع الافتراضي.

Muita tecnologia da terra aqui. É estranho.
هناك العديد من تكنولوجيا الأرض هنا.

Usamos uma forma de tecnologia de imagiologia com espetrometria de massa que desenvolvemos e adaptámos especificamente para a análise molecular e digital das impressões digitais.
وهنا، قمنا باستخدام صيغة متوفرة من تكنولوجيا التصوير الطيفي الشامل التي قمنا بتطويرها وتكييفها خصيصًا للجزيئات وتحليل الرموز للبصمات.

Dizia que encontrara provas, de que a origem do poder da fonte era uma peça de tecnologia extraterrestre, usada pelas tribos Mayan, em 900 AC.
إدّعى بأنّه اكتشفُ مصدر قوَّةِ النافورةَ كانت قطعة من تكنولوجيا غريبة التي تستخدمها قبائل المايا في وقت مبكر حوالي 900 قبل الميلاد

Sabemos que estas coisas, estes... objectos são feitos de tecnologia que nunca ninguém aqui viu antes.
...نحن نعرف هذه الأشياء, هذه... الجمادات مصنوعه من تكنولوجيا لم يرها أحد من قبل

Eles roubaram uma peça de tecnologia dos Antigos.
و قد سرقوا قطعة من تكنولوجيا الإنشنتس

Até agora, seis peças de tecnologia Stark apareceram tanto no mercado negro ou nos arsenais dos Estados inimigos.
(حتى الآن، 6 قطع من تكنولوجيا (ستارك آل مآلها إما في السوق السوداء أو في ترسانات الدول المعادية

Na Qualia Global Systems desenvolvemos a próxima geração de tecnologia sintética.
في شركة (كوايلو) العالمية للأنظمة نحن نطور الجيل الجديد من تكنولوجيا الآليين