| Quem és tu para questionar o Jack Van Meter? | Open Subtitles | - عليك اللعنة, كيف تجــرؤ على قول هذا؟ - من تكون أنت حتى تسأل عن "جاك فان ميتر " ؟ |
| - Quem és tu? - Diego Carter, certo? | Open Subtitles | تبا من تكون أنت - دييقو كارتر، اليس كذلك؟ |
| Mais importante, amigo, Quem és tu? | Open Subtitles | الأكثر أهمية، صديقي من تكون أنت ؟ |
| O meu problema é que vejo Quem é você. | Open Subtitles | المُشكلة التي فهمتها، هو أنني .أعرف من تكون أنت |
| - Quem é você para fazer esse tipo de... | Open Subtitles | ... من تكون أنت حتى تسألني هذا النوع من الـ |
| Quem é você para lhe dar ordens? | Open Subtitles | من تكون أنت لتعطي الأوامر؟ "إلدرتش" لم يعقد الأنفاقية معك. |
| - Quem diabo és tu? | Open Subtitles | و من تكون أنت أيها الضئيل؟ |
| - Quem diabos és tu... NehNeh? | Open Subtitles | من تكون أنت أيها الملعون؟ |
| Quem és tu para me os tirar? | Open Subtitles | من تكون أنت لتسلبها مني؟ |
| Quem és tu para nos impedir? | Open Subtitles | من تكون أنت لتوقفنا؟ |
| - Quem és tu? | Open Subtitles | و من تكون أنت ؟ |
| Mas Quem és tu? | Open Subtitles | لكن من تكون أنت ؟ |
| Quero dizer, Quem és tu? | Open Subtitles | أعني, من تكون أنت ؟ |
| Quem és tu para... | Open Subtitles | من تكون أنت لكي... |
| Quem é você? Eu? | Open Subtitles | والآن ، من تكون أنت ؟ |
| - Quem é você, Ansel Adams? ! | Open Subtitles | - من تكون أنت ، أنسل أدمز؟ |
| Quem é você? | Open Subtitles | -و من تكون أنت ؟ |
| Quem é você? | Open Subtitles | من تكون أنت ؟ |
| Quem é você? | Open Subtitles | من تكون أنت ؟ |
| Quem diabos és tu? | Open Subtitles | من تكون أنت ؟ |
| - Não sei quem tu és. | Open Subtitles | أنا أعلم من أكون، ولكني أجهل من تكون أنت |
| Manter todos com medo de si não muda quem você é. | Open Subtitles | ... جعلُ الجميع يعيشُ في خوفٍ منك لن يُغيّر من تكون أنت في الأصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 