"من تلك القصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dessa história

E, finalmente, tenho estado a tentar criar uma experiência realmente imersiva para as crianças, em que eles possam sentir que fazem parte dessa história, que fazem parte dessa experiência.
و اخيرا ما كنت احاول عمله هنا هو خلق تجربة غامرة حقا للأطفال، حيث يشعرون حقا انهم جزء من تلك القصة جزء من تلك التجربة

E me dei conta de que havia me tornado parte dessa história.
و أقتنعت أخيرا أنى أصبحت جزءاً من تلك القصة أيضا

Eu preciso de cada linha dessa história desmontada e verificada por imprecisões.
اريد كل سطر من تلك القصة ان يُفكَك ويُفحص في عدم صحته

Porque já fugi dessa história uma vez.
لأنني هربت من تلك القصة مسبقاً

Mais... mais dessa história mais tarde.
المزيد ... المزيد من تلك القصة لاحقاً

Sabes parte dessa história.
أنت تعرف جزءاً من تلك القصة