| Lembras-te de mais coisas daquela noite do que imaginas. | Open Subtitles | انتي تذكرين الكثير من تلك الليله اكثر مماتعتقدين. |
| Lembrei-me de uma coisa daquela noite e pode estar relacionada com a Maya. | Open Subtitles | أنا تذكرت شيئل من تلك الليله وأيضا من الممكن حصل أمر مع مايا هولدن يعرف شيئ لكنه أبتعد عني |
| Tem um carimbo no pulso igual àquele que a Emily recorda daquela noite. | Open Subtitles | أنظري،هنآك ختم على معصمهآ والذي يطآبق ماتذكرته ايميلي من تلك الليله.. |
| Então liguei para o Canal 3 e, como esperava, eles tinham uma gravação daquela noite. | Open Subtitles | وسألت حول الموضوع, وبالتأكيد وجدت لقطات تكميلية من تلك الليله |
| Corujas, tendas e marshmallows fazem todos parte dessa noite. | Open Subtitles | البومه والخيمه كلها أجزاء من تلك الليله |
| Preciso dos recibos do cartão daquela noite. | Open Subtitles | احتاج إلى إيصالات بطاقة الاعتماد من تلك الليله |
| É outra fotografia daquela noite. | Open Subtitles | انها صورة أخرى من تلك الليله |
| Não me lembro bem daquela noite. | Open Subtitles | لا اتذكر الكثير من تلك الليله |
| Parte dessa noite, estiveste comigo. | Open Subtitles | جزء من تلك الليله ... لقد كنت معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 