"من جامعة شيكاغو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da Universidade de Chicago
• pela Universidade de Chicago

É um programa que Richard Thaler, da Universidade de Chicago, e eu concebemos talvez há uns 15 anos.
إنه برنامج قام ريتشارد ثايلر من جامعة شيكاغو وأنا بوضعه منذ 15 سنة ربما.

Não. Estes senhores são economistas do MIT, da Carnegie Mellon, da Universidade de Chicago.
لا. هؤلاء اقتصاديون من الإم. آي. تي، من كارنيجي ميلون، من جامعة شيكاغو.

O Professor Lawrence Pierce da Universidade de Chicago escreveu:
البرفسور لورنس بيرس من جامعة شيكاغو كتب

- Tenho um Mestrado em Psicologia pela Universidade de Chicago.
لدي درجة أستاذ في علم النفس من جامعة شيكاغو

Sou doutorada em História pela Universidade de Chicago.
لأني حاصلة على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة شيكاغو.

Foi solicitado o parecer a cientistas da Universidade de Chicago que não conseguem explicar o fenómeno.
العلماء من جامعة شيكاغو" تٌحقِق فيها" هم مرتبكون لتوضيح السبب الذي يؤدي إلى هذه الظاهرة

Há um mês, uma equipa de arqueólogos da Universidade de Chicago descobriu um túmulo egípcio antigo perto de Gizé.
قبل شهر، فريق من علماء الآثار من جامعة (شيكاغو) كشفوا عن معبد مصري قديم قرب (الجيزة)

Em 1936, ele tirou uma licença sem vencimento da Universidade de Chicago.
في عام 1936 حصل علي اجازة من جامعة (شيكاغو)

Mas o mais fixe que recebi foi da Universidade de Chicago, a minha antiga universidade.
"أروع بريد وصلني، رغم ذلك أروع بريد تسلمته" كان من جامعة (شيكاغو) حيثما تخرجت