عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من جانبكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
do vosso lado
| O caminho esteve selado durante anos, até alguém do vosso lado o ter aberto com uma explosão. | Open Subtitles | لقد كانت البوابة مغلقة منذ سنوات حتى قام شخص من جانبكم بتفجيرهاوفتحهامرةأخرى. |
| O nosso universo foi infiltrado por metamorfos do vosso lado. | Open Subtitles | عالمنا تم إختراقه من متحولون من جانبكم |
| Estou a ligar do vosso lado. | Open Subtitles | انا اتصل من جانبكم |