"من جريدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do "
• do jornal
• de um jornal
• de jornal
• do New
• repórter do

Levem uma cópia do jornal quando saírem... e não se esqueçam:
خذوا نسخة من جريدة الكليّة الرّسميّة أثناء خروجكم

Este é Stephen Moore, sem nenhuma relação de parentesco, um colunista e membro do conselho editorial do jornal "The Wall Street Journal", a Bíblia diária da América corporativa.
هذا ستيفن مور، لا قرابة بيني وبينه صحفي، وجزء من هيئة الصحافة من جريدة البورصة

Então reconhecerá o 2º recorte. Nota de nascimento... de um jornal em Roma, há cinco anos também.
إذا يمكنك أن تتعرف على القصاصة الثانية إعلان ولادة من جريدة في روما

Poirot descobriu um recorte de jornal que falava de um roubo de jóias ocorrido pouco depois da guerra.
اكتشف بوارو قطع من جريدة تحكى عن سرقة جوهرة حدثت بعد الحرب الكبرى مباشرة

Este é o Sr. Kemp do New York Times.
هذا هو السيد كيمب من جريدة النيويورك تايمز

Apesar da repórter do Times ter deixado de fazer essa distinção.
مع أن هذه الصحفية من جريدة التايمز توقفت عن ذلك التمييز

(Risos) Mas a culpa não é minha, é do jornal The Guardian.
" ضحــــك " في الحقيقة ، إنه ليس خطئي أنا ، هذه الصورة من جريدة الغارديان البريطانية

A data foi cortada do jornal desta manhã.
هذه الورقة مقصوصة من جريدة هذا الصباح

Então reconhecerá o 2º recorte. Que é uma nota de nascimento... de um jornal em Roma. de há cinco anos, também.
إذا يمكنك أن تتعرف على القصاصة الثانية إعلان ولادة من جريدة في روما

Ainda esta manhã, um jornalista de um jornal local gerido por negros esteve no meu escritório a verificar se o rumor chocante que o Buell Green ia embarcar num estudo inovador ultra-secreto explorando a sexualidade negra.
فقط هذا الصباح، قصد صحفي من جريدة زنجية محلية مكتبي يرغب في التحقّق من الشائعات المروعة

Meritíssimo, este é um recorte de jornal do Arizona Star de 1997.
سيادتك , تلك نسخة من جريدة "آريزونا ستار" عام 1997