| Diz que São Francisco é como um formigueiro por baixo da ponte. | Open Subtitles | انه يقوول ان سان فرانسسيكوا كثيب النمل علي خطوه من جسر |
| Diz que a filha está num esgoto perto da ponte Wonhyo. | Open Subtitles | يقول أن ابنته مازالت في مصرف بقرب من جسر يونهوي |
| Carro saindo da ponte do brooklyn. Está bem. | Open Subtitles | كل سيارات الشرطة المجاورة تتوجه إلي الطرف الشرقي من جسر بروكلين |
| Vá lá, pá, se eu dissesse para saltar de uma ponte, saltava? | Open Subtitles | هيّا, إن قلت لك اقفز من جسر, هل كنت لتفعل ؟ |
| A miúda ainda se atira de uma ponte ou pior. | Open Subtitles | الفتاة عرضة لأن تلقي بنفسها من جسر أو ما هو أسوأ. |
| Caí duma ponte para o carro. Ele salvou-me a vida. | Open Subtitles | سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك لقد أنقذ حياتي |
| Uma zona de lançamento a 12 km da ponte de Arnhem, pode-se pensar | Open Subtitles | الآن منطقة الهبوط بعد ثمانية أميال من جسر أرنهيم |
| O Feiticeiro vive num grande castelo negro no outro lado da ponte Dourada Gargoyle Gate. | Open Subtitles | المشعوذ يسكن في القلعة السوداء الكبيرة على الناحية الأخرى من جسر جولدن جارجويل جيت |
| Olha, ainda não é a altura de saltar da ponte, está bem? | Open Subtitles | هي هي هي انه ليس الوقت للقفز من جسر توبين بعد حسنا |
| Era muito mais quente aqui do que ficar perto da ponte da I-90. | Open Subtitles | الحراره كالجحيم صحيح , ولكنها تنسكر بالقرب من جسر أي 90 |
| Ela está no lado Norte da ponte Wonhyo! | Open Subtitles | إنها قريبة من الجانب الشمالي من جسر يونهوي |
| Tem um barco no rio perto da ponte da 27th Avenue. | Open Subtitles | لديه مركب على النهر بالقرب من جسر الممر 27 |
| Fica 5 km a sul da ponte Blue Water. | Open Subtitles | لدي واحد على بعد 3 أميال جنوبا من جسر بلوواتر |
| Várias pessoas sobreviveram a saltos da ponte de Brooklyn. | Open Subtitles | أتعلمين بأن عدد قليل من الناس فقط استطاعوا النجاة بعد القفز من جسر بروكلين؟ |
| Podes convencê-lo a atirar-se da ponte, se quiseres. | Open Subtitles | انت جو ماكميلان يمكنك ان تتحدث معه ان يقفز من جسر اذا أردت ذلك |
| Tendo caído de uma ponte tão alta e ficado com tantos ferimentos, é difícil ter a certeza, mas gosto de eliminar todas as outras hipóteses. | Open Subtitles | القفز من جسر بذلك الأرتفاع بالكثير من الأصابات من الصعب الأجماع لكن أحب أزالة كل الأمكانيات الأخري |
| Mas não consigo acreditar que a Clara se atirasse de uma ponte. | Open Subtitles | فقط لا أستطيع تخيل كلارا تقفو من جسر |
| Saltando de uma ponte atirares-te para a frente de um comboio. | Open Subtitles | اقفز من جسر... ارمي نفسك أمام قطار. |
| Não, caíste duma ponte. Eu estava lá, lembras-te? | Open Subtitles | لا,أنتي سقطتي من جسر لقد كنت هناك, هل تذكرين؟ |
| Não digo que não fantasiei em atirá-lo duma ponte. | Open Subtitles | لا أقول بأنني لم أتخيل رميه من جسر |
| Tu tentaste saltar duma ponte. Há coisa de 5 minutos. | Open Subtitles | حاولت مجرد القفز من جسر قبل خمس دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 