"من جمهورية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da República da
• na República

Hoje, o Presidente encontrou-se no Sala Oval com... dignitários estrangeiros e estudantes de intercâmbio da República da China.
هذا الصباح, تقابل الرئيس في المكتب البيضاوي مع... كبار القوم وطلاب التبادل الثقافي من جمهورية الصين

Não se for um empréstimo da República da Terra.
ليس إذا كان يعني أن نأخذ قرض من جمهورية الأرض.

Ele é apenas um Pyro a fugir da República da Terra.
إنه مجرد شخص محب للنار هارب من جمهورية الأرض.

A única razão porque tenho fugido da República da Terra é porque posso obter um acordo financeiro melhor com a Colectividade Votanis.
السبب الوحيد أنني كنت أهرب من جمهورية الأرض لأنه يمكنني الحصول على أموال أفضل من هيئة الفوتانز.

Raptam pessoas na República Checa, matam-nas na Polónia, e despejam-nas na Alemanha?
يختارون شخصا من جمهورية التشيك، يقتلونه في بولندا، ويدفنون الجثة في ألمانيا ؟

Há nove meses, atirou em soldados da República da Terra.
منذ تسعة شهور، أنت أطلقت الرصاص على جندي من جمهورية الأرض

Ele escapou da República da Terra durante anos.
لقد أفلت من جمهورية الأرض لسنوات.

Que esta pedra veio da República da Libéria.
أن هذا الحجر يأتي من (جمهورية ليبيريا)

Qualquer puto de 12 anos na República Dominicana vencia o Babe Ruth.
أي طفل بعمر 12 من جمهورية دومينيكان بإمكانه هزيمة "بيبي روث

Uma mulher na República Checa falou com a imprensa... a dizer que o seu amado senhorio foi assassinado, e é a mesma história, cadáver de um velho rico, jovem noiva gananciosa.
امرأة من جمهورية (التشيك) ذهبت إلى الصحافة، تقول أنّ مُؤجرها الحبيب قد قُتل ونفس القصة، جثة عجوز غنيّ، وعروس شابة نهمة