"من جون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do John
• de John
• Ao Jonah
• com o John
• ao John
• de Junho

Indo directo ao assunto, recebemos novas informações do John Bontecou... relativas aos seus desejos de fusão desta empresa com a dele.
سأتطرق لصلب الموضوع إذاً استلمنا معلومات جديدة من جون بونكيو.. بخصوص نيته بضم الشركتين

Há dias, após aquele telefonema do John, tirei-a de lá e coloquei-a na minha mesa-de-cabeceira.
عندما وصلت هذه الدعوة من جون بضعة أيام مضت، أخذت بها وأنا وضعت في بلدي منضدة.

Cartas do John Teller seriam muito dolorosas para o meu filho ler.
رسائل كهذه من "جون تيلر"من الممكن أن تكون مؤلمة لإبني لقرائتها

Quero terminar com uma citação de John Keats, o poeta romântico inglês, uma citação famosa que vocês todos devem conhecer.
ايد ان اختم بإقتباس من جون كيتس الشاعر الانجليزي الرومانسي اقتباس شهير جداً انا متأكد من انكم كلكم تعرفونه

Existe uma pesquisa de John Gootman sobre terapia matrimonial.
هناك بحث من "جون جوتمان" بشأن معالجة الأزواج.

Não te preocupes com o John. Viste-me no "Oprah"?
لا تقلقى من جون هل رايتينى فى الاوبرا؟

É um SMS do John Cena. Está a agradecer-me pelo apoio todo.
أوه, انها رساله من جون سينا اشكرك شخصيا على كل هذا الهتاف.

E foi esta a palavra do John depois de escrever isto.
هذا اقتباس من جون بعد أن كتبه.

Disse que vinha do John Wilkes Booth.
قالت انها اتت من جون ويلكس بوث

Porque posso fugir do John, mas não posso fugir da minha comunidade.
قد أستطيع الهروب من (جون) ولكن لا أستطيهع الهرب من مجتمعي

Acabei de receber esta carta do John Knox.
لقد تلقيت هذه الرساله من جون نوكس

Vais querer responder primeiro à pergunta do John Mansfield.
سيكون عليك إجابة السؤال الأول من (جون مانسفيلد)

Que quer do John?
ماذا تريد من جون ؟

Mas recebi ontem uma chamada de John Bontecou.
لكنني تلقيت مكالمة البارحة من جون بونكيو

Tem uma chamada de John Forster para a sua advogada Lydia Doherty.
هناك اتصال من جون فورستر لمحاميته أوليفيا دوروثي

meu objetivo e livrar desta cidade de John Alden uma vez por todas, a não ser que e uma finalidade para a qual voce não tem interesse.
هدفي هو تخليص هذه المدينة من جون الدن لمرة وللابد الا ان كنت لا تجدي فائدة في هذا

Sou parente da Pocahontas. Ela teve um filho com o John Smith.
انظر انا من نسل بوكاهنتس ابنها من جون سميث

e pedi ao John que nos falasse um pouco dos seus problemas que levaram ao diagnóstico inicial da doença do neurónio motor.
ولقد طلبت من جون ان يحدثنا حول ماذا كانت مشكلته التي أدت إلى تشخصيه المبدئي بداء العصبون الحركي.

Á cerca de 11 semanas atrás, a 9 de Junho, a denominação
منذ حوالي 11 أسبوعاً, في التاسع من جون, تم تسجيل الموقع.