| Mãos para fora dos bolsos, atrás da cabeça, já! | Open Subtitles | أخرجوا أيديكم من جيوبكم وضعوها خلف رؤوسكم, الآن |
| Retirem todos os itens metálicos dos bolsos, por favor. | Open Subtitles | أفرغوا كل الأدوات المعدنية من جيوبكم رجاءً |
| Por favor, removam qualquer item metálico dos bolsos. | Open Subtitles | أفرغوا كل الأدوات المعدنية من جيوبكم رجاءً |
| Retirem os metais dos bolsos. | Open Subtitles | أخرجو أي شيئ معدني من جيوبكم |
| Tira as tuas mãos dos bolsos. | Open Subtitles | الحصول على يدك من جيوبكم. |
| Tirem as mãos dos bolsos! | Open Subtitles | سنذهب أخرجوا أيديكم من جيوبكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 