عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من حفلتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
da minha festa
| Agora desaparece da minha festa! | Open Subtitles | والآن اخرجي من حفلتي. |
| Agora sai da merda da minha festa! | Open Subtitles | الآن اخرجي من حفلتي. |
| Agora sai da minha festa. | Open Subtitles | الآن اخرجي من حفلتي. |
| É que senti-me muito sobrecarregada e culpada acerca do acidente de carro, especialmente porque o Chuck e a Blair estavam a sair da minha festa quando isso aconteceu. | Open Subtitles | لقد شعرتُ بالذنب يغمرني حيال... حادثة السيّارة، خصوصًا بما أن (تشاك) و(بلير) كانا خارجان من حفلتي... |