"من حقك أن تقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens o direito de dizer
• me podes dizer

Não tens o direito de dizer...
ليس من حقك أن تقول شيئاً كهذا

Não tens o direito de dizer isso!
ليس من حقك أن تقول هذا!

Não me podes dizer essas coisas.
ليس من حقك أن تقول هذه الأمور لي

Não me podes dizer quem sou.
‏‏ليس من حقك أن تقول لي من أنا.