"من حياتيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da minha vida

Mas dediquei 10 anos da minha vida àquela escola.
و لكِننيّ وضعت عَشر سنوات من حياتيّ في هذه المَدرسة.

Não vou passar os últimos minutos da minha vida a ouvir todas as coisas atrozes e repugnantes que fizeste!
أنا لن أضيع الدقائق الأخيرة من حياتيّ. اسمع لهذا الشئ الذي فضحك، لكل الأشياء الكريهة التي قمتَ بها

12 anos da minha vida.
إثنا عشر عام من حياتيّ.

No fim da minha vida.
أن تخلصني من حياتيّ ...