"من حياتي انتهى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da minha vida acabou

Não sei onde estiveste ou como estás aqui, mas essa parte da minha vida acabou há muito tempo.
لا أعلم أين كنت أو كيف أنت هنا، لكن ذلك الجزء من حياتي انتهى منذ مدة طويلة. أترين، أنت لا تفهمين.

Não sei o que virá, mas esse capítulo da minha vida acabou.
لا أعلم ما ينتظرني، لكن ذلك الفصل من حياتي انتهى

Um acordo que vou recusar de novo. Essa parte da minha vida acabou.
ونظام سأرفضه مجددًا، ذلك الجزء من حياتي انتهى.

Essa parte da minha vida acabou.
هذا الجزء من حياتي انتهى