عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من حيث أتوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
" De onde vieram
-
Para de onde eles vieram
-
De onde vieram para
-
o local de onde vieram
| Para de onde eles vieram, Levai-nos agora, | Open Subtitles | من حيث أتوا أعدهم الآن |
| Para de onde eles vieram Levai-nos agora. | Open Subtitles | من حيث أتوا أعدهم الآن |
| Voltam para o local de onde vieram. | Open Subtitles | سيعودون من حيث أتوا |
| E voltam para o local de onde vieram! | Open Subtitles | ويعودوا من حيث أتوا! |