"من حيث توقفنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de onde parámos
• de onde paramos

Talvez possamos continuar de onde parámos.
إذا ربما يكون بإمكاننا الإستكمال من حيث توقفنا

Os rapazes assumem daqui e nós retomamos de onde parámos mesmo antes disto chegar a nós.
إنّ بإمكان الفتيان أن يُكملوا من هناك، وبإمكاننا نحن الإكمال من حيث توقفنا قبل أن يأتي هذا الشيء كلّه إلينا.

Só temos de recomeçar de onde parámos.
علينا فقد أن نبدأ من حيث توقفنا

Talvez pudéssemos voltar de onde parámos em Barcelona. Eu não tenho que ir a lugar nenhum.
ربما بإمكاننا الإكمال من حيث توقفنا في "برشلونة". ليس علي الذهاب إلى أي مكان.

Felizmente, o tempo não significa nada para ela, então apenas continuamos de onde paramos.
للأسف , ألوقت لا يعني أي شيء لها لذا نحن نستمر من حيث توقفنا

Vamos recomeçar a partir de onde parámos, a noite passada.
دعينا نكمل من حيث) توقفنا ليلة البارحه

E quando isto tudo acabar, podemos continuar de onde paramos.
و عندما ينتهي كل هذا بأمكاننا البدأ من حيث توقفنا

Vou continuar a partir de onde paramos da ultima vez. Está bem?
سأقرأ لكِ من حيث توقفنا آخر مرة

Eu adoraria continuar de onde paramos...
وبقدر ما أحب الإستكمال من حيث توقفنا