عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من حيث جئتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sítio de onde vieram
| - Não há. É melhor voltarem para o navio e para o sítio de onde vieram. | Open Subtitles | الأفضل لكم أن تعودوا من هذه السفينة وتعودوا من حيث جئتم |
| De volta ao sítio de onde vieram. | Open Subtitles | إلى من حيث جئتم |
| - De volta ao sítio de onde vieram. | Open Subtitles | إلى من حيث جئتم |
| - Continua a cavalgar. - Voltem para o sítio de onde vieram. | Open Subtitles | عودوا من حيث جئتم |