| Sabes, não gosto mesmo nada de me ver através dos teus olhos. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن أنظر إلى نفسي من خلال عينيك |
| Ver o mundo através dos teus olhos foi muito especial. | Open Subtitles | رؤية العالم من خلال عينيك لشيء مُمَيز جداً. |
| Não quero que ele me veja através dos teus olhos. | Open Subtitles | لا أريده أن يراني من خلال عينيك |
| Está aqui para Deus poder ver como é o mundo pelos seus olhos. | Open Subtitles | أنتِ هنا و الله قادر على مواجه العالم من خلال عينيك |
| Posso ver pelos seus olhos, sabe o que vejo? | Open Subtitles | اعرف ذلك من خلال عينيك ولكن أتعرف ماذا اعرف أيضاً |
| Quando pensei que a Madi tinha morrido, eu vi, pela primeira vez, vi o mundo através dos teus olhos. | Open Subtitles | عندما اعتقدنا أن (مادي) قد رحلت رأيت، للمرة الأولى رأيت العالم من خلال عينيك |
| E consigo dizer que, pelos seus olhos, você é um verme. | Open Subtitles | و أنا أستطيع الإستنتاج من خلال عينيك الصغيرة أنك مجرد دودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 