عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من خلف الكواليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de bastidores
| Como queiras. Arranjou-nos passes de bastidores. | Open Subtitles | بأى حال ,لقد حصل لنا على تذاكر من خلف الكواليس. |
| Um cheirinho de bastidores no toucador, com Pond's, e um grande ramo de rosas, na noite de estreia. | Open Subtitles | قليلاً من خلف الكواليس على مرآة المكياج مع "بوند" باقةكبيرةمن الورودليلةالإفتتاح، |