"من خلف كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem está por trás

TALVEZ NÃO A TENHA PRENDIDO, PORQUE ESPERO QUE ME REVELE quem está por trás DISTO.
ربما لا اعتقلك لاني انتظر ان تخبريني من خلف كل هذا

Se não descobrirmos agora quem está por trás disto, - nenhum de nós vai estar seguro.
إذا لم نقوم بإكتشاف من خلف كل هذا ، لا أحد منا سيكون آمناً

Mas se o cliente não achar que vai acontecer em breve, perderei a minha única oportunidade de identificar quem está por trás disto.
سوف أخسر فرصتى الأخيرة لأعرف من خلف كل هذا -حسنا؟

Porque eu sei quem está por trás disso.
لأنني أعلم من خلف كل هذا

Acho que sei quem está por trás disto.
أعتقد أنني أعرف من خلف كل هذا

Catherine, esta é a minha melhor oportunidade de finalmente descobrir quem está por trás disto tudo.
(كاثرين) , تلك أفضل فرصى لأكتشف أخيرا من خلف كل هذا