عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من دقيقة واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de um minuto
| Tem menos de um minuto antes que tenha de rastejar para a sua jaula como um animal. | Open Subtitles | أقل من دقيقة واحدة للذهاب قبل أن تضطر إلى الزحف إلى الوراء في قفصك الخاص مثل الحيوان |
| Vai demorar mais de um minuto. | Open Subtitles | ستستغرق وقتاً أطول من دقيقة واحدة |
| Óptimo! Temos menos de um minuto. | Open Subtitles | جيد، لدينا أقل من دقيقة واحدة |
| Menos de um minuto. | Open Subtitles | اقل من دقيقة واحدة |
| - Pouco mais de um minuto! | Open Subtitles | -تبقي أكثر من دقيقة واحدة |