"من دون شك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sem dúvida

Empeçonhada pelo seu próprio veneno, Sem dúvida. Não quero vê-la.
سممتها سمومها من دون شك أنا لا أرغب برؤيتها

Para o rio, Sem dúvida, com pedras nos bolsos.
الى البحيرة من دون شك وبحجارة في جيوبها

Mas, sem mim lá, devem ter voltado à conversa Sem dúvida.
لكن من دوني، أحدهما أو كلاهما ما كانا سيؤجلان الحديث عن الموضوع من دون شك في هذا

Se já andaram a passear pacificamente junto a um lago e aconteceu verem patos a ter sexo, Sem dúvida que ficaram alarmados, porque mais parece uma violação de grupo.
الأن إذا خرجت للتنزه في اي يوم جميل قرب البحيرة وحدث ان رأيت بعض البط يمارس الجنس من دون شك ستنتبه لأنه يبدو كإغتصاب جماعي

Sem dúvida, quem o abandonou queria matá-Io. É possível.
من دون شك فإن من هجره كان يقصد قتله

Mas nunca vista num macaco, Sem dúvida.
فريدة من نوعها في قرد علني، من دون شك

- No entanto, continua a falar, como se a Sra. Vanderlyn fosse Sem dúvida a criminosa.
-و مع هذا فأنت لا زلت تقول أن السيدة "فاندرلين" هي المذنبة من دون شك

Era Sem dúvida um cadáver antes de a Zoe lhe ter batido.
من دون شك قد كان جثة عندما صدمته زوي

Como a Cela Maçónica, isto Sem dúvida que é obra dele.
... كما في الزنزانة الماسونية هذا من دون شك من عمله اليدوي

Sem dúvida. Tenho muitas reuniões.
من دون شك لدي اجتماعات طوال الأسبوع

- Sem dúvida.
من دون شك بالطبع

Bastante extensa, Sem dúvida.
والتي من دون شك تجربة شاملة

Ralph Waldo Emerson... e ele também disse que 'a verdade é bela, Sem dúvida, mas a mentira também o é'.
القائل (رالف والدو إمرسون) وهو قال أيضاً "الصدق جميل من دون شك ، وكذلك هو الكذب"

Sem dúvida. Estamos a ser caçados.
من دون شك نحن مطاردون

Segui-nos até aqui, Sem dúvida.
من دون شك , لحق بنا إلى هنا

Sem dúvida, dirigida a ti.
موجهة إليك من دون شك.

Daqui a uma hora desaparecerá, irá à procura de ajuda, Sem dúvida, para conseguir proteger Nassau, e ganhar a guerra por Inglaterra.
‫سيرحل خلال ساعة ‫ينطلق بحثاً عن المساعدة ‫من دون شك لضمان ملكية (ناسو) ‫ويفوز بالحرب من أجل (إنكلترا)

A Kelly está agora nas mãos do escravo sexual dos Winchesters, Castiel, que Sem dúvida a irá arrastar para uma horrivel morte.
باتت (كيلي) الآن في قبضة عبد حب آل (وينشستر) (كاستيل)، الذي يجرها إلى موت شنيع من دون شك.

- que Sem dúvida é um génio.
-الذي من دون شك , عبقري بحق

- Sem dúvida o Max O Herói.
" من دون شك , " تو ذا ماكس