عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من ذلك اليوم فصاعداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
partir desse dia
-
Daquele dia em diante
| A partir desse dia, Mickey, Donald e Pateta sonham em tornar-se grandes mosqueteiros. | Open Subtitles | من ذلك اليوم فصاعداً ميكي،دونالد،وجوفي... تمنوا أن يصبحوا فرسانَاً عظماءَ |
| Daquele dia em diante, tornámo-nos nos melhores amigos. | Open Subtitles | كُنّا أفضل أصدقاءِ من ذلك اليوم فصاعداً |
| Daquele dia em diante, a Charlotte pensava nele como o "Minsch que roubou o Natal". | Open Subtitles | من ذلك اليوم فصاعداً بدأت (تشارلت) تفكر به كـالـ (مينش) الذي سرق عيد الميلاد |