"من ذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de ouro
• é dinheiro
• quem foi
• do ouro
• é dourado
• Que desatou

Bob, os elegantes relógios para ele e ela com 18 quilates de ouro, com braceletes de aço inoxidável.
إنها ساعتان، أحدهما رجاليه و الأخرى نسائيه مصنوعتان من ذهب 18 قيراط و حديد مقاوم للصدأ

Sabes, ao contrário do que se pensa, nós achamos que há um coração de ouro debaixo deste frio exterior.
تعلمون ، علي عكس الطبيعه البشرية ونحن نعتقد أن هناك قلب من ذهب تحت هذا البرود الخارجي.

Este barco aqui, é feito de ouro de 24 quilates.
هذه السفينة مصنوعة من ذهب عيار ٢٤ قيراط

Tempo é dinheiro. Eu tenho sítios para ir. Pessoas para conhecer.
الوقت من ذهب لدي أماكن أقصدها وأشخاص أقابلهم

Tenho mais 4 casos, até agora só pessoas que foram ao planeta ou que estiveram em contacto com quem foi.
لدي أربع حالات آخري من جميع من ذهب الي الكوكب أو من احتك بهم. هل يمكن احتواء الحالة؟

A Cora já não recebeu a parte dela do ouro Levinson?
ألم تحصل إبنة العم "كورا" على نصيبها من ذهب آل"ليفنسون"؟

E, abaixo do punho, em letras de ouro, estava escrito:
وتحت المقبض بحروف من ذهب كانت تمثلهذه الكلمات

Oh, não, pára com isso. Ele tem um coração de ouro.
، لا ، لا ، توقف عن هذا . إن لديه قلب من ذهب

Tens umas mãos de ouro. Quero apresentar-te uma pessoa.
يا فتى،أنت لديك أيدى من ذهب دعنى أقدم لك شخصاً ما

Posso parecer duro mas tenho um coração de ouro.
قد أبدوا قاسياً لكن لدي قلب من ذهب

Assaltei um comboio do dinheiro e roubei 200 milhões em barras de ouro do Estado.
لقد سطوت على قطار أموال الولايات المتحدة وأخذت ما يساوي مائتي مليون دولار من ذهب الولايات المتحدة

Eu tambem tenho um dente de ouro. Por que pararam todos?
كان عندي ظرس من ذهب كان يجب أن احتفظ به لهذا

Ele nem se preocupou em arranjar um de ouro.
ولم يفكر حتى في ألباسها خاتم من ذهب

Este homem tem um coração de ouro, e o irmão é um retardado mental.
هذا الرجل يحمل قلباً من ذهب فشقيقه مُتخلف عقلياً

- Podes ficar um mês sem dormir. - Tempo é dinheiro.
يمكنك أن تكمل شهراً دون نوم - الوقت من ذهب -

Passamos um terço das nossas vidas a dormir. E tempo é dinheiro.
نقضي ثلث حياتنا في النوم والوقت من ذهب

Tempo é dinheiro.
سيمنحك هذه الجودة والوقت من ذهب

Há tantas pistas, que não se percebe quem veio nem quem foi.
هناك اثار عديدة هنا لا يمكن ان نحدد من ذهب او عاد

Mas tenho uma ideia de quem foi atrás dela naquela noite e guardei-a para mim.
و لكنني حسمت الأمر بنفسي حول من ذهب ورائها هذه الليلة

iríamos buscar e entregar-lhe o estoque das joias que sobraram do ouro do Urca.
سنقوم باسترجاع وتسليمها الأموال المتبقية من ذهب آركا

O Silêncio é dourado.
السكوت من ذهب تدخل عندما أحتاجك

Que desatou a matar pessoas com o marido.
من ذهب للقتل المرح مع زوجها