"من ذيله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pelo rabo
• pela cauda

Enquanto tudo isto decorre, tenho o touro preso pelo rabo.
بينما كان كل هذا يحدث كان عندي نمراً من ذيله

Agarra-o pelo rabo!
استولى عليه من ذيله

E deixá-la ir. E quando vês a cauda, agarra-la pela cauda e puxa-la da volta.
وتتركها, وبعدها عندما ترى الذيل تمسك به من ذيله, وتحضره للداخل

A física teórica até prova que um elefante se pode pendurar, pela cauda, a uma flor.
يمكن للفيزياء النظرية تثبت أن فيل يمكن تعلقه من الهاوية من ذيله بديزي

Alcança as estrelas Agarra um tigre pela cauda
مد يديك الى النجوموامسك القمر من ذيله

Pois, mas sabes o que se diz sobre agarrar uma cobra pela cauda, Mike.
نعم,حسناً،أنت تعرف ما يقولوه الناس عن إمساك الثعبان من ذيله,يـ(مايكـ)

E viram como ele agarrou o fogo de São Telmo pela cauda?
أجل يا رجل، وأن تراه وهو يمسك بوهج القديس (إيلمو) من ذيله...