| Andei por cidades pouco importantes, sempre um passo à frente da polícia. | Open Subtitles | كنت فاراً من رجال الشرطة احاول ان اسبقهم بخطوة |
| Porque neste caso alguns dos oficiais da polícia também estão implicados. | Open Subtitles | لأن بعض المتورطين فى هذه القضية من رجال الشرطة |
| Dê-me dois esquadrões de polícias. Eu encontro-a em dois dias. | Open Subtitles | اعطني سرييتين من رجال الشرطة وسأجدها خلال يومين |
| Quis garantir que matava o maior número possível de polícias. | Open Subtitles | و اراد ان يتأكد من ان يقتل اكبر عدد ممكن من رجال الشرطة معه |
| E se estas acusações forem provadas, muitos agentes de polícia, alguns bons homens, deixarão de ser agentes de polícia. | Open Subtitles | وإذا تم إثبات هذه الإدعاءات كثير من رجال الشرطة بعض الطيبين , لن يصبحوا رجال شرطة مجدداً |
| Os médicos sacam muito mais mulheres do que os polícias, até engatam médicas. | Open Subtitles | يحصل الاطباء على نساء اكثر من رجال الشرطة يستطيعون ايضا ان يحصلوا على طبيبة |
| Se são polícias, identificam-se. | Open Subtitles | إن كانوا من رجال الشرطة فستكون لديهم اوراق,ستعرف إذا هم كذلك |
| Que tipo de polícias são vocês? | Open Subtitles | أي نوع من رجال الشرطة أنت ،على أية حـال ؟ |
| Desculpem-me mas, eu gostava de ver este dinheiro... gasto em mais agentes da polícia. | Open Subtitles | أعذروني ، لكن أحب أن أرى هذا المال ينفق على المزيد من رجال الشرطة |
| Juro pela Bíblia, pelo Alcorão e um monte de distintivos da polícia, não fiz nada de mal. | Open Subtitles | أقسم بالكتاب المُقدّس , و بالقرآن ، وبالحشدّ الهائل من رجال الشرطة ، أنّي لم أفعل شيءً. |
| - Um amigo da polícia parou-o. | Open Subtitles | صديق من رجال الشرطة أوقفه على جانب الطريق |
| Uns gajos da polícia Militar vieram procurar-te. | Open Subtitles | بعضاً من رجال الشرطة العسكرية آتو باحثين عنك .. |
| Para levares porrada da polícia e ires parar outra vez à cadeia? | Open Subtitles | لماذا, لكي تُضرب من رجال الشرطة وتعود مجدداً للسجن ؟ |
| De uma dúzia de cadáveres recuperados do local do crime, dois eram de polícias. | Open Subtitles | أكثر من اثنتى عشرة جثة تم استعادتها من مكان الجريمة اثنان منهم من رجال الشرطة |
| Ouça, se quiser apresentar queixa, este sítio está cheio de polícias. | Open Subtitles | إذا أردت أن تقوم برفع دعوىً قضائية، فلدينا العديد من رجال الشرطة هنا |
| Julgam que comando uma equipa de polícias corruptos? | Open Subtitles | أتظنون أنـّي أدير فريقاً من رجال الشرطة الفاسدين؟ |
| esse é meu único dia de folga, de polícias e fadas, para beber em paz. | Open Subtitles | انه اليوم الوحيد الذى أخذه اجازة من رجال الشرطة ، ومن الفاى لكى أشرب فى سلام |
| Sim, é a quantia certa de polícias. | Open Subtitles | نعم، يتعلق الأمر بالعدد الصحيح من رجال الشرطة |
| Ele está suspenso. Do tipo de polícia que gosto. | Open Subtitles | وهو النوع الوحيد من رجال الشرطة الذي يروقني. |
| - Como se eu devesse ver isto, e me lembrar do tipo de polícia que eu costumava ser ou alguma treta assim? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أري هذا لأتذكر أي نوع من رجال الشرطة القذرين كنت ؟ |
| Bem, se não ligar para a minha mãe, tipo agora mesmo... tenho a certeza que os polícias vão andar à minha procura. | Open Subtitles | إذا لم أكن مع أمي، الأن الآن وأنا متأكد من رجال الشرطة سيتم بحث عني. |
| Ela ajudou mais que os polícias. | Open Subtitles | كانت أكثر فائدة من رجال الشرطة |
| - são polícias. | Open Subtitles | أوه ، أنتم من رجال الشرطة. |
| Muitos polícias são corruptos, pagos pelo cartel. | Open Subtitles | هنالك الكثير من رجال الشرطة فاسدين, التي تقوم منظمة الكارتل بالدفع لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 