"من سام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do Sam
• com o Sam

Mas se te aproximas do Sam Winchester, eu mato-te.
(لكن إن اقتربتِ من (سام وينشيستر فسوف أقتلكِ

Não tenho medo do Sam. Se tens receio em despedi-lo, eu faço.
(لستُ خائفاً من (سام إن كنتِ تخافين من طرده، فسأفعلها أنا

De onde conseguires um bom plano do Sam a entrevistá-lo, e em que te possas virar para filmar as pessoas.
يعني، في أي مكان حيث يمكنك الحصول على و تسديدة جيدة من سام طرح بعض الأسئلة و ثم يمكنك الوجه حول والحصول على بعض لقطات الناس، وهذا سيكون رائع.

Ele é uma versão do Sam que há na tua cabeça.
انه نسخة من سام والتي تتواجد في مخيلتكي

Está furiosa comigo ou com o Sam?
هل أنتِ حقاً غاضبة مني أم من سام؟ ربما قبل كنت حقا غاضبة من سام

O teu pai devia ter-nos contado isto há anos, mas não te zangues com o Sam, a culpa não é dele.
كان ينبغي على والدك أن يخبرنا بهذا منذ سنوات "ولكن أرجوك ، لا تغضب من "سام هذه ليست غلطته

Eu quero salvar o Xavier do Sam.
حسنا , أنا أريد إنقاذ خافيير من سام

Estão muito perto do Callen e do Sam.
وأنتما على بعدٍ يسيرٍ من سام وهانا

Eu soube que casaste com um advogado. Um diamante desses de certeza que não veio do Sam.
لقد سمعت أنكِ تزوجت بمحامٍ ما (من المؤكد أن ألماساً مثل هذا ليس من (سام

Aproximas-te do Sam numa aula de cozinha que custa mais do que ganhas numa semana.
إقتربت من (سام) في صف الطبخ الذي يكلّف أكثر مما تكسبي طوال الإسبوع

do Sam para a Carrie.
من سام الى كاري

Disse-me que a Carrie precisava de protecção, mas não era do Sam, era de ela própria.
انت اخبرتني بأن كاري تحتاج على الحماية ولكن لم تكن من سام ! كانت من نفسها !

Não posso apagar o inferno do Sam, mas posso...
{\pos(190,215)}(لا يمكنني إزالة جزء الجحيم من (سام ولكن يمكنني..

Sei que a consigo tirar do Sam, se conseguir com que ela me beije outra vez.
(أعلم أنني أستطيع جعلها تشيح بنظرها لي من (سام لو أستطعت أن أجعلها تقبلني مرة أخرى

'Tá bem? Arranja um walkie-talkie do Sam. Estarei em contacto.
خُذي جهازاً لاسلكياً من (سام)، سأبقى على إتصال.

Talvez estivesse a tentar proteger-se do Sam.
أكانت تحاول الدفاع عن نفسها من (سام) ، ربما ؟

Conheces o Dave Prater, do "Sam and Dave" original?
أرى ذلك تعلم بأن (ديف براتر) ..من "سام وديف" الأصل

Tenho uma mensagem do Sam.
- معي رسالة من سام.

- Fui casada com o Sam. Sei o quanto ele é bom.
كنت متزوجة من سام أعرف انه جيد

Eu sei que podias ter casado com o Sam Slotkin.
أعلن كان بوسعك الزواج من (سام سلوتكين)