| Encontrei uma, a um quarteirão do Auditório Cívico, de Santa Mónica. | Open Subtitles | ووجدت واحده بـ النفس الاشكال من سانتا مونيكا قاعة المدنية. |
| Vão lá estar alguns inspectores de Santa Rosa. - Ficas bem? - Sim. | Open Subtitles | بعض التحريين من سانتا روز سوف يتواجدون هنا ,أستكوني بخير ؟ |
| Vim de Santa Barbara, o meu amigo não estava em casa... | Open Subtitles | "اتيت من " سانتا باربار وصديقي لم أجده في المنزل |
| Fred, este ano pedi um cachorro ao Pai Natal. | Open Subtitles | أنت ، فريد. طلبت من سانتا كروز هذا العام. |
| A minha mãe disse-me que este coração veio do Pai Natal. | Open Subtitles | القلب الذي أمتلكه الآن أخبرتني أمي أنه من سانتا |
| São 36 milhas à volta da baía desde Santa Cruz até Monterey. | Open Subtitles | هناك 36 ميل على طول الخليج من سانتا كروز إلى مونتيري |
| Chamo-me Rafael Quirós e sou do Bairro de Ia Cruz, em Sevilha. | Open Subtitles | انا رافائيل كيرويس , من سانتا كروز في اشبيليه |
| E, Akeelah, e vais competir contra miúdos de Santa Mónica, | Open Subtitles | و , اكيلا سوف تتنافسين مع أطفال من سانتا مونيكا |
| Cheguei hoje de Santa Fé, e lembrei-me de vocês dois. | Open Subtitles | إنني قادمة من "سانتا فاي" وكنت" "أفكر بكما فقط |
| Eu sei que ainda é demasiado cedo, mas os meus pais vêm de Santa Barbara esta noite, para jantarmos. | Open Subtitles | انظر، أنا أعلم بأن هذا سريع جدا لكن والدي قادمين من سانتا باربرا للعشاء |
| Essa área de Santa Monica tem muitas pessoas sem-teto. | Open Subtitles | هذه المنطقة من سانتا مونيكا فيها نسبة عالية من المشردين |
| Isso aconteceu comigo... quando voltava de Santa Mónica. | Open Subtitles | سبق وأن حدث هذا أمامي عندما رجعتُ من سانتا مونيكا |
| Do lado norte de Santa Fé Springs, a conduzir para oeste. | Open Subtitles | فى الربع الشمالى من "سانتا فى سبرينجس" متجهه للغرب |
| Num mês de Houston, no outro de Santa Fé. | Open Subtitles | "شهر في "هيوستن" والأخر من "سانتا في ولكن يبدوا انها بخير |
| Foi uma mulher muito agradável de Santa Mónica. | Open Subtitles | كان هُناك ثمة أمرأة جميلة من "سانتا مونيكا" |
| Eu sou de Santa Mónica, nascido e criado. | Open Subtitles | انا من سانتا مونيكا ولادة و تربية |
| É isso que irias pedir ao Pai Natal? | Open Subtitles | أهذا ماكنتِ لتطلبيه من سانتا فى عيد الميلاد المجيد؟ |
| Sabes que vendem mais estatuetas do Pai Natal com as bugigangas do Natal do que vendem do Buda? | Open Subtitles | اعرف انهم بيع المزيد من سانتا ...التماثيل إلى جانب الحلي أكثر مما يفعلون لبوذا؟ ... |
| Veio a conduzir desde Santa Barbara ontem à noite. | Open Subtitles | لقد قادت السيارة من سانتا باربرا ليلة البارحة |
| Sou sevilhano, do Bairro de Santa Cruz. | Open Subtitles | انا اشبيلي من سانتا كروز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 