| Na contenção que mostraram quando destruíram sete das nossas naves em Ganímedes? | Open Subtitles | ضبط النفس الذي أظهروه عندما دمروا سبعاً من سفننا على غانيميد؟ |
| Se resultar, pensamos poder utilizar a informação para adaptar o processo a uma das nossas naves nesta galáxia. | Open Subtitles | اذا فلح الامر, ربما نكون قادرين علي استخدام البيانات, لاعادة تصميم عمل واحدة من سفننا هنا في هذه المجرة. |
| Dez das nossas naves recusaram uma ordem directa da nave-almirante, outras doze nem sequer respondem às nossas comunicações. | Open Subtitles | عشرة من سفننا ترفض أمر مبُاشر من السفينة الأم. وإثنى عشر مركبة أخرى ترفض الرد على إتصالاتنا |
| Os franceses capturaram mais de 300 dos nossos navios mercantes. O Capitão do Cincinnatus foi submetido à tortura. | Open Subtitles | الفرنسيون اسروا بما يقارب 300 سفينة من سفننا التجارية النقيب (سناتوس) تعرض للتعذيب |
| O nosso poderio vem dos nossos navios. | Open Subtitles | قوتنا تأتي من سفننا |
| A energia azul teria de ser proveniente de uma das nossas naves. | Open Subtitles | الطاقة الزرقاء مصدرها بالتأكيد واحدةٌ من سفننا. |
| Se destruirmos uma dessa torres, conseguiremos abrir um vácuo para fazermos entrar uma das nossas naves na atmosfera. | Open Subtitles | تحطيم واحد فقط من هذه الابراج سيكون كافياً لفتح هوة كافية تماما لتدخل واحدة من سفننا الغلاف الجوي |
| Se queres matar-te, força, mas não destruirás uma das nossas naves! | Open Subtitles | لكن إفعلها بدون إهدار واحدة من سفننا |
| Se houver mais Cylon a bordo das nossas naves, temos de os encontrar. | Open Subtitles | اذاكانيوجداي( سيلونز)اخر... علي متن اي من سفننا فيجب ان نكتشفهم |
| Dois dos nossos navios. | Open Subtitles | اثنان من سفننا. |
| Dois dos nossos navios. | Open Subtitles | اثنان من سفننا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 