| Estou cheio de ouvir isso. Vou-lhe devolver todo o dinheiro! | Open Subtitles | لقد سئمت من سماع هذا, سوف تسترجع كل النقود التي انفقتها |
| Estou farto de ouvir isso! A tua cara está óptima. | Open Subtitles | لقد سأمت من سماع هذا وجهك بخير |
| Estou cansado de ouvir isso. | Open Subtitles | اقفلي هذا, لقد تعبت من سماع هذا |
| A Janet cansou-se de ouvir isso, portanto... | Open Subtitles | وجانت تعبت من سماع هذا الكلام ,لذا |
| Sou só um profissional." Estou a ficar mesmo farto de ouvir isso. | Open Subtitles | سئمتُ من سماع هذا. |
| Estou tão farto de ouvir isso, pai! | Open Subtitles | لقد تعبت من سماع هذا يا ابي |
| Não me canso de ouvir isso. | Open Subtitles | أتعلم ، لم أمل من سماع هذا |
| Sabes, nunca me canso de ouvir isso. | Open Subtitles | أتعلم ، لم أمل من سماع هذا |
| E eu estou cansada de ouvir isso. | Open Subtitles | وأنا تعبت من سماع هذا |
| Eu estou... eu estou tão cansada de ouvir isso. | Open Subtitles | لقد تعبت من سماع هذا |
| Começo a ficar cansado de ouvir isso. | Open Subtitles | لقد سئمت من سماع هذا الوصف |
| Estou cansado de ouvir isso. | Open Subtitles | أنا تعبت من سماع هذا القرف. |
| - Estou farto de ouvir isso! | Open Subtitles | -سئمت من سماع هذا -أحمق ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 