عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من سنة مضت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de um ano
| De cancro, há mais de um ano. Mas, repare, o Jared não se recorda. | Open Subtitles | بالسرطان اكثر من سنة مضت, لكن جاريد لا يتذكر. |
| A Polícia da cidade tem andado a gozar com a minha família há mais de um ano. | Open Subtitles | شرطة المدينة ظلت تضايق عائلتي لأكثر من سنة مضت |
| Vamos retroceder um pouco mais de um ano. | TED | سنرجع الى الماضي لأكثر من سنة مضت. |