"من سيارة الأجرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do táxi
• no táxi

Pensei que te lembravas de mim do táxi.
إعتقد فقط بأنه قد تتذكّرينني من سيارة الأجرة

Pronto, já chega. Sai do raio do táxi!
حسنا هذا هو أخرج من سيارة الأجرة اللعينة

Puxaram-no do banco dianteiro do táxi e espancaram-no.
لذلك هم إخراجه من المقعد الأمامي من سيارة الأجرة وأنهم ضربوه.

Tenho uma dor de cabeça. Bati com a cabeça ao sair do táxi.
عندي صداع , لقد صدمت رأسي عندما كنت أخرج من سيارة الأجرة

O lixo da cena do crime e no táxi... e percebi que o cheiro do tapete era de "Nilosorb".
النفايات من مكان الجريمة وكل إنش من سيارة الأجرة وادركت أن رائحة (نايلوسورب) تفوح من سجادة الأرض

-É tudo o que estava no táxi?
-هل هذا كُل شيء من سيارة الأجرة ؟

Dói-me imenso a cabeça, bati com ela à saída do táxi.
عندي صداع , لقد صدمت رأسي عندما كنت أخرج من سيارة الأجرة

Precisamos da impressão digital do táxi, e não nos disseram o da caligrafia.
الآن، نحتاج تلك البصمة التي رفعت من سيارة الأجرة ويجب ان نركز علي الرسالة وخط اليد

Bem, tenho o resultado do AFIS sobre a maçaneta do táxi. Os teus também.
حسنا حصلت على النتائج من نظام تحديد بصمات الأصابع الآلي الأصابع الآلي المرفوعة من سيارة الأجرة..

Finalmente acabei por sair do táxi e vim a pé.
اضطررت في الأخير أن أترجّل من سيارة الأجرة وأكمل سيرًا

Tenho um recibo do táxi.
-نعم لدي فاتورة من سيارة الأجرة لمن أُعطيها؟

Saia do táxi.
أخرج من سيارة الأجرة.