"من سيدني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Sydney
• do Sidney

Eu a encontrei num navio que ia de Sydney para Southampton.
التقيت بها على متن السفينة التي أبحرت من سيدني الى ساوثمتون

Um avião cheio de estranhos, que estava a ir de Sydney para Los Angeles.
طائرة مليئة بالغرباء متجه من سيدني الى لوس انجلس

Tudo por causa da diferença horária. Agora, venho de Sydney.
بسبب خط الزمن الوهمي وأنا في طريقي عائدة من سيدني.

Então, viajavam de Sydney para Los Angeles?
كنتم تسافرون إذاً من "سيدني" ل"لوس أنجلوس"؟

Quanto a mim, consegui arranjar o dinheiro para as propinas com a ajuda do Sidney.
وكما تعلمت انا قررت قبول منحة مليون بمساعدة من سيدني بعد كل هذا

Já o vi, meu. No avião de volta de Sydney.
لقد رأيته يا صاح، في الطائرة العائدة من (سيدني).

Os passageiros do voo 815 estão a voar de Sydney para LA, como se o acidente nunca tivesse ocorrido.
و ركّاب الرحلة 815 يحلّقون إلى "لوس أنجلوس" من "سيدني" و كأنّه لم يكن هناك تحطّم طائرة قطّ

Lembras-te da filha do Ivan? A Robin, de Sydney?
هل تتذكر ابنة ايفان , روبن من سيدني ؟

É muito fino para ti seres uma rapariga de Sydney.
انيق جدا بالنسبة لكي لتكوني من سيدني

É rival de Sydney.
ميلبورن مدينة في أستراليا "منافستك من "سيدني

Olha, tens aqui 2 bilhetes... ida e volta, de Sydney a Nova Iorque.
انظر، هاتان تذكرتان... رحلة واحدة، الطريق من "سيدني" ل"نيويورك".

Viemos no mesmo voo da Oceanic. de Sydney.
لقد كنا على الطائرة ذاتها (أوشيانك) من (سيدني).

Consegue arranjar-me o manifesto do voo de Sydney?
أيمكنك أن تأتي ليّ بقائمة طائرتي التي أوصلتني من (سيدني)؟

Dr. Shephard, viemos no mesmo voo de Sydney.
د. (شيبرد)، كنـّا أنا ويّـاك على نفس الطيـّارة الراجعة من (سيدني)

Estávamos no mesmo voo de Sydney. Sim, lembro-me.
-كنّا على متن الرحلة ذاتها من "سيدني "

- Tu és de Sydney?
هل انتي من سيدني ؟

Não és uma rapariga de Sydney?
انتي لستي من سيدني ؟

À 2 dias atrás, saímos de Sydney.
منذ يومين، أقلعنا من "سيدني".

O seu pai obteve as drogas do Sidney.
اباك حصل على المخدرات من سيدني .