| Veremos quem ri, da próxima vez que quiser uma multa perdoada. | Open Subtitles | حسنٌ، سنرى من سيضحك حين ترتكب مخالفة مرورية. أخرق. |
| Pois, sim. Vamos ver quem ri na tua próxima avaliação de desempenho. | Open Subtitles | سوف نرى من سيضحك على تقرير أدائك القادم |
| Agora vamos ver quem ri por último. | Open Subtitles | الآن سنرى من سيضحك في النهاية |
| Vamos vê quem ri por último. | Open Subtitles | سنرى من سيضحك أخيراً |
| Veremos quem ri no fim. | Open Subtitles | لنرى من سيضحك بالنهاية. |
| quem ri por último. | Open Subtitles | ! من سيضحك أخيراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 