| Se atirares em mim, és tu quem vai morrer. Tu, não eu. | Open Subtitles | إنه أنت من سيموت إذا أطلقت النار, لست أنا |
| Estou a tentar descobrir quem vai morrer por causa da maldição que desencadeaste. | Open Subtitles | أحاول إكتشاف من سيموت بسبب اللعنه التى أطلقتِها |
| Sim, não sei quem vai morrer primeiro, a Susan de cancro ou a Addison a tentar salvá-la. | Open Subtitles | .. نعم . أجل . لاأعرف من سيموت أولاً |
| Não seria o Rei o primeiro a sofrer, o primeiro a morrer? | Open Subtitles | ألن يكون الملك أول من سيعاني ؟ وأول من سيموت ؟ |
| Se a situação fosse ao contrário e eu estivesse a morrer, tu terias feito a mesma coisa. | Open Subtitles | اذا كان الوضع معكوساً , وكنت انا من سيموت سوف تقوم بعمل نفس الشئ |
| Colocar os humanos contra as aberrações, decidir quem vive e quem morre... | Open Subtitles | الحرب بين البشر و الطفرات تحديد من سيعيش و من سيموت |
| Colocar os humanos contra as aberrações, decidir quem vive e quem morre... | Open Subtitles | تحريض الناس على الطفرات و تحديد من سيعيش و من سيموت |
| Quero saber quem vai morrer pela maldição que libertaste. | Open Subtitles | واحاول ان اعرف من سيموت بسبب لعنتكِ |
| Por isso diz-me, Scott, quem vai morrer esta noite? | Open Subtitles | لذا أخبرني ، "سكوت" ، من سيموت الليلة ؟ |
| - quem vai morrer para poderes fugir? | Open Subtitles | من سيموت ليتسنى لكِ الهرب؟ |
| - quem vai morrer primeiro? | Open Subtitles | عندما نحزر من سيموت أوّلاً؟ ـ (لوري). |
| quem vai morrer, Rick? | Open Subtitles | من سيموت " ريك " ؟ |
| E quem vai morrer? | Open Subtitles | و من سيموت ؟ |
| quem vai morrer primeiro? | Open Subtitles | من سيموت أولاً |
| Diria que ele está a imitar aquele que, de nós, está a morrer. | Open Subtitles | أظن أنه يقلّد من سيموت أولأً بيننا |
| E o primeiro a morrer vai ser você, seu filho da puta. | Open Subtitles | وأول من سيموت هو أنت ايها اللعين |
| E não vais ser só tu a morrer. | Open Subtitles | و حينها لن تكون أنتَ فقط من سيموت. |
| Suspeito que numa rebelião, tu serias o primeiro a morrer. | Open Subtitles | أعتقد أنه في التمرد, أنت أول من سيموت |
| Dentro de três horas, o povo americano, vai sentir o medo de não saber quem morre e quando". | Open Subtitles | خلال ثلاث ساعات الشعب الأمريكي سيشعرون بخوف معرفة من سيموت ومتى |
| quem morre vai acabar no cemitério real e o outro vai ser escoltado para a cadeia real. | Open Subtitles | تماماً مثلما في الكتب أياً كان من سيموت سينتهي مصير أحدهما في مقبرة ملكية |
| Erramos, o suspeito importa-se com quem morre. | Open Subtitles | اذن كنا مخطئين الجاني يهمه من سيموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 