عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من شأنها أن تصعد ألمع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que ascenderia ao mais brilhante
| Ó por uma musa do fogo, que ascenderia ao mais brilhante céu da invenção. | Open Subtitles | يا لموسى لاطلاق النار... ...من شأنها أن تصعد ألمع السماء الاختراع... |
| Ó por uma musa do fogo, que ascenderia ao mais brilhante céu da invenção. | Open Subtitles | يا لموسى لاطلاق النار... ...من شأنها أن تصعد ألمع السماء الاختراع. |