"من شأن أحد أن يعرف هويتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém tem de saber quem ela é

Ainda que me tenha demitido por me envolver com uma aluna, ninguém tem de saber quem ela é.
صحيح أنني استقلت بسبب تورطي مع إحدى طالباتي وليس من شأن أحد أن يعرف هويتها